Monthly Archives: January 2013

**Taking my Tiger for a Walk**

Posted in Primark, pull and bear, zara by

¡Feliz lunes! ¿Qué tal vuestro fin de semana? Yo he aprovechado para ir de rebajas 🙂
Para una tarde muy movida necesitaba ir muy cómoda. Por eso estrené estos bonitos zapatos que me regaló mi madre 😉
En los próximos post os enseñaré lo que me compré…os adelanto que encontré muchas cosas… 😀

Happy Monday! How was your weekend? I went shopping looking for something interesting on sale 🙂
It was a crazy afternoon so I needed to feel comfortable. I wore these beautiful shoes my mum bought for me 😉
I will show you what I bought very soon…I just can say I found a lot of things… 😀

Bufanda/Scarf: Primark
Collar/ Necklace: Zara
Sudadare/Sweater: Tienda local
Shorts: Pull&Bear (Old)
Zapatos/Shoes: Tienda local
Bolso/Bag: Primark
   
¿Os gustan? 🙂
Do you like them? 🙂

**Sushi Night!!**

Posted in sushi by

¡Hola Chicas y Chicos! Ya es miércoles…¿Cómo va vuestra semana? 🙂

Hoy os traigo unas fotos de mi última Noche de Sushi 🙂 Descubrí el sushi hace relativamente poco…pero me gustó desde el primer momento. Al principio era un poco escéptica…pero cada vez me gusta más.

El otro día estuve muy bien acompañada en un restaurante japonés en Madrid, en la calle Serrano, y todo estaba buenísimo.

Hi Girls and Boys! Its already Wednesday…How is your week going so far? 🙂

Today I want to share with you my pictures of the last Sushi Night 🙂 I ate sushi for the first time not too long ago…but I loved it! At first I was not sure about it…but every time I eat sushi I love it more.

I went to a japanese restaurant in Madrid with a very good company. Everything was so taste. Yummy!

El restaurante es precioso en sí, y la verdad que el ambiente invita a desconectar y por un rato sólo piensas en disfrutar de la cena.
No sólo comimos sushi, de primero nos tomamos una sopa Miso que nos vino genial porque hacía muchísimo frío en Madrid. 😉

The restaurant was beautiful. There was a great atmosphere…It made you just think about enjoying your dinner.
We did not only eat sushi. We tasted a Miso soup. It was so good and perfect for the cold outside. 😉

Y para terminar…un brindis con Champagne…¡Cena perfecta! 🙂

At the end… a Champagne toast…Perfect dinner! 🙂

¿Os gusta el sushi?
Do you like sushi?

**San Silvestre Race!!

Posted in correr, entrenar, running, workout by

¡Hola Chicas! ¡Feliz año! Siento haber estado estos días desaparecida, pero estaba disfrutando de unos días de desconexión total. :)¿Cómo habéis empezado el año?

¡Yo muy bien! Y creo que el motivo es que no lo pude terminar mejor. El 31 de diciembre corrí la carrera popular San Silvestre Vallecana en Madrid. Fue increíble. Era la primera carrera a la que me apuntaba y creí que no iba a ser capaz de terminarla…pero al final, ¡lo conseguí!

Fue una experiencia única. Muchos nervios y frío al principio. Cuando estas esperando para salir te acuerdas de todas las veces que has ido a entrenar a lo largo del año, del miedo a que te entre flato, tengas un tropiezo y simplemente ese día tu cuerpo no esté para correr. Pero fue empezar a correr y todo se me pasó.
Es precioso correr por las calles de Madrid, vas corriendo por Serrano bajo las luces de navidad, llegas a la Puerta de Alcalá, Cibeles, Atocha donde había un concierto increíble. De ahi a Vallecas y ahi ya ves que lo estás consiguiendo.

Lo que más me sorprendió es toda la gente que está animando a los corredores. Gracias a ellos se disfruta más la carrera. Los últimos kilómetros son cuesta arriba, pero sólo hay que seguir corriendo para llegar a la meta. Una vez alli todo se olvida.

Fue precioso. Sin duda lo recomiendo. Perfecto para acabar y empezar bien el año
…
 

Hi Sweeties! Happy New Year! Ive been lost last days trying to rest a bit. 🙂 How is your new year going?

Im quite happy! I think the reason of my great beginning is how my end was. I ran the popular race San Silvestre Vallecana in Madrid the 31st December. It was my first race and I thought I would not finish it…but I did it!

It was a great experience. I was so nervous and freezing when we were waiting to start it. When you are there, you just can think about your workouts, your lazy days trying to improve your mark…But when I got started I forgot everything.
Its amazing go running throught the streets in Madrid, Serrano St, Puerta de Alcalá, Cibeles, Atocha where there was a great perfomance. From Atocha to Vallecas, just to more kilometres.

I was very surprised because there were a lot of people cheering the runners. Thanks to them I enjoyed a lot the race. There was a hill in the last two kilometres, but you just have to keep running till the end. When you get there, everything is great.

It was amazing. I would definitely recommend it. The perfect ending.