*Currently running with… II


¡Entrada musical! Ya os conté la música que escuchaba entrando en este post *Currently running with… pero también os comenté que cambio mucho la música que escucho para motivarme más. 🙂

Hoy os traigo la música que escucho ultimamente. No sólo necesito escuchar música mientras entreno…escucho música todo el día: en el coche, cuando me ducho, cuando estoy recogiendo mi habitación…¡a todas horas! 😉

Musical Post! I already told you what music I listened while I was training in this post *Currently running with… but I also told you I like to change it quite often to get new motivation 🙂

Today I want to share with you the songs Im currently listening. Im not only need music while Im training…I listent to music everyday: in the car, taking a shower, tidying my room…whenever! 🙂

Esta es un clásico…pero es que últimamente no puedo dejar de escucharla.

Its a classical one…but I cant stop listening to it.

Me he dado cuenta que la mayoría de las canciones que escucho son en inglés, pero os dejo el toque musical en español. Se me ha metido esta canción en la cabeza y es imposible sacarla… 🙂 Además ¡me da muy buena energía!

I realised most of the songs I listent to are in English, but I add a Spanish touch at the end. Positive energy! 

¡Feliz fin de semana! 🙂
Happy Weekend! 🙂

**Grandma Emi :)

¡Hola Chicas! Hoy os traigo un nuevo post en el que os quiero enseñar algo muy especial para mi. 🙂
Os quiero mostrar las cosas tan increíbles que mi abuela Emilia hace para mi. Le estoy pidiendo todos los días cosas nuevas y cada vez me quedo más alucinada con el resultado. 😉
Ya sabéis que soy adicta a los Parques, os lo conté aqui, pues hoy os quiero hablar de otra de las muchas adicciones que tengo…¡Las tazas! 😉
Colecciono tazas de todos los tipos. Principalmente de las ciudades a las que viajo, pero si voy a alguna tienda y veo una taza que me gusta…¡no puedo aguantarme!
Tengo ya una gran colección aunque espero que siga aumentando. En una revista vi una idea que me encantó. Era para añadirla a las tazas y así hacerlas un poco más invernales.
Hi Sweeties! This post shows a very special thing for me 🙂
I want to share with you the incredible things my grandma Emilia makes for me. I am always asking her for new things and I think the result is amazing 🙂
You already know Im addicted to Parks, I told you here. I want to talk you about another addictionCups! 😉
I collect every kind of cups. Specially cups from the cities I visit, but if I see a cup in a shop and I like it…I cant resist to get it! 🙂
I already have a big collection but I hope I get more. I saw in a magazine a funny idea. You could put it in your cups and its like a winter touch.
Solamente le comenté la idea por teléfono a mi abuela y mirad el resultado…es increíble ¿verdad? 🙂
I just told my grandma the idea when I was talking with her on the phone…and look at the result….amazing…right? 🙂
Le dan un toque muy muy alegre y viene genial para los cafés calentitos en estos días frios de invierno. 😉
Its a really funny touch and Its great for my hot coffees in these winter and cold days. 😉
Soy una enamorada de las cosas hechas a mano por mi abuela 🙂
I love my Grandma’s handmade things 🙂

**Monument Time :)

1. Milan/Milano 2. Burgos (Spain) 3. Toledo (Spain) 4. New York City

Hoy os traigo una entrada viajera. 🙂

Como ya sabéis me encanta viajar. Disfruto en cada ciudad nueva que visito, y me gusta fijarme en cada detalle. Presto especial atención a los edificios y monumentos que encuentro en cada lugar.

En la entrada de hoy os quiero hacer una selección de las iglesias que más me han gustado de todos los sitios que he visitado. Algunas son catedrales pero otras son sólo iglesias. 🙂

Today I want to share with you this travel post 🙂

I already told you I love travelling. I enjoy every new city I visit and I love focus my attention in every detail. Its quite interesting for me the monuments and buildings I found in each city.

Today I want to show you my selection of churches I like the most. Some of them are cathedrals and some are churches. 🙂

Edimburgo / Edinburgh
Lisboa / Lisbon
Nápoles / Naples
Dublin
Verona

Ibiza

Las cuatro de la fotografía principal son mis elegidas, pero seguro que me quedan muchas por descubrir. 😉

The main pictures shows my four favourite churches, but Im pretty sure I will discover more. 😉

¿Cuál es vuestra preferida? 🙂
What is your favourite one? 🙂

**Finding Motivation…on the net!

My bf’s inspiring poster
En el post Finding Motivation** compartí con vosotras una de mis formas para encontrar motivación a la hora de cambiar mi estilo de vida y empezar a cuidarme. La foto principal de la entrada de hoy es el póster que mi novio usa para encontrar su propia motivación…como veis cada uno encuentra la motivación donde quiere. 😉
Hoy quiero compartir con vosotras los sitios de internet que más me han ayudado y me siguen ayudando en este proceso. 🙂
El primero de todos es Women’s Health. Esta sólo en inglés y por más que busqué la versión en español no la encontré. Podéis encontrar el link aqui. Allí encuentro artículos muy interesantes sobre fitness, recetas, música y entrenamientos. Debo destacar sus tablas de ejercicios y planes de entrenamiento para empezar a correr. ¡Me sirvieron muchísimo!
El segundo, ya os lo he presentado en el blog. Se trata del blog Transformer (aqui). Está sólo en español. Tiene entradas sobre distintos temas pero todas muy interesantes. Lo más destacable son las entradas sobre nutrición.
El último es un reciente descubrimiento, es un blog que se llama Skwigg Blog (aqui). Tiene entradas muy interesantes, desde filósficas a trucos interesantes. Es bastante personal y también da consejos desde su propia experiencia. 🙂
My bf’s inspiring poster

                            

I  shared with you how I looked for motivation when I decided to change my lifestyle in Finding Motivation**. The main picture of this post is the poster my boyfriend uses to find his own motivation…that shows you could find your motitavion wherever 😉
Today I want to share with you my favourite sites. They really helped me in this process. 🙂
The first one is Women’s Health. Its only in English and I could not finde the Spanish version. You could find the link here.  There I find very interesting articles about fitness, recipes, music and work outs. I should highlight its workouts and routines. I used them a lot of times!
The second one I already told you about it. Its the blog  Transformer (here). Its only in Spanish. You will find post about different topics. The better ones are about nutrition
My last discovery is a blog called Skwigg Blog (here). It has very inspiring post. Its a personal blog with lovely advices.🙂

¿En qué página encontráis motivación?
Where you find motivation? 

                                                                                                                                                 

**StyckiGram**

¡Feliz lunes chicas! ¿Qué tal ha ido el fin de semana? 🙂

Hoy os traigo un nuevo descubrimiento que he hecho por internet. Se llama StickyGram, podéis encontrar el link aqui. Se trata de una página en la que te permiten imprimir tus fotos de Instagram como imanes. 🙂

Me encantan los imanes. Soy adicta. Colecciono imanes de todos los viajes que hago…asi que esta idea me gustó desde el principio. 🙂

Happy Monday Girls! How was your weekend? 🙂

Today I want to share with you my last discovery on the net. It’s called StickyGram. You will find the link here. Its a site where you can print out your Instagram pictures as magnets. 🙂

I love magnets. Im addicted. I collect magnets of every city I visit…so I loved the idea since the beginning. 🙂

Fotografías de mis viajes / Pictures of my travels
Fotografías a las que tengo un especial cariño 🙂 / Pictures I really like 🙂
Fotografías personales para regalar / Personal pictures as a present
Fotografías de recuerdos / Pictures of great moments

Mandan los imanes por correo, y a mi me tardaron unos cinco días desde que los pedí. La verdad que estoy muy contenta con el resultado y seguro que pediré más…ya que me parece un regalo muy original…y típico regalo que a las madres y a las abuelas…¡les encanta! 🙂

They will send you the magnets by mail. I received them in five days, but it depends of where you live. Im quite happy with the result and Im sure I will order some more…I think they are a good present…the ideal one for your mother and your grandma…they will love it! 🙂

¿Os ha gustado StickyGram?
Do you like StickyGram?

**Who said movie & pizza???

¡Es viernes! Por fin…tenemos otro fin de semana por delante y hay que ¡aprovecharlo chicas! 🙂

Hoy os traigo uno de mis planes favoritos…sobre todo estos días de frío 😉 Quedarme en casa, organizar una cena deliciosa y elegir una buena película.

El título de este post va con la ironía típica de los estereotipos. Antes el plan siempre era: Pizza y Peli…pero…Siempre se puede cambiar a mejor ¿no? 🙂

Esa noche estuvimos haciendo un plato delicioso y simple. Dorada al horno con una salsa de salsa de soja y lima…¡riquísimo! Y para completarlo unos tomates buenísimos con sal y orégano…

Lo importante es disfrutar el momento…cuidarnos con la comida y disfrutar con la película 🙂

Por cierto, una de mis pelis preferidas…El Club de los Poetas Muertos. 

¿La peor parte? Luego tuve una llorera de 10 minutos al terminar la película… No os cuento el final, pero os la recomiendo 100%.

Its Friday! Another weekend is waiting for us…and we are gonna enjoy a lot! 🙂

Today I want to share with you one of my favourite plans…specially these cold days 😉 Staying at home, organizing a delicious dinner and choosing a good film.

The ironic post title is trying to show how stereotypes are. Before my plan always was Movie & Pizza…but…You could always change for the better, right? 🙂

That night we were cooking a delicious and easy dish. Baked fish with a soy sauce & lime sauce…Tasty! We also cut tomatoes with salt and oregano…

You should enjoy the moment…eating healthy food and enjoying the film 🙂

Actually, that was one of my favourite films…Dead Poets Society.

¿Bad Point? I was crying for 10 minutes when the film was ended…I wont tell you the end…You should watch it 🙂

¿Os gusta el plan: buena cena y buena película?  ¡Buen fin de semana! 🙂
 
Do you like the plan: delicious dinner and a good film? Have a good weekend! 🙂

**Loving…candles!**

¡Velas, velas y velas! ¡Por todos los lados!

Normalmente no paro ni un momento. Estoy siempre fuera de casa, voy con prisas a todos los lados, tengo que hacer todo rápido bueno ¡seguro que a vosotras también os pasa! 😉

Por eso…cuando llego a casa…este es mi momento.

Me gusta mucho cuando estoy en mi habitación encender velas. Sobre todo ahora con el frío. Me parece que las velas crean un ambiente muy relajante y encima desprenden un olor increíble. Mi habitación parece más cálida y más acogedora.

Mi novio no lo entiende…pero bueno poco a poco tendrá que hacerse a las velas y a los cojines, que es otra cosa que odia. 😉


Candles, candles and candles! Everywhere!

Im always doing a lot of things. Im never at home, always running from one place to another, trying to get on time…Im sure you have the same problem! 🙂

For that reason…when I get home...thats my moment.

I love when Im in my room lighting candles. Even more during winter. Candles create a really good and relaxing atmosphere and…what a lovely smell! My room seems warmer.

My boyfriend does not understand it…but he should get used to candles and cushions…He hate cushions as well 😉

¿Vosotras como hacéis vuestra casa más acogedora?

What do you do to create a cozy place?