*Running outfit!!

photo

      ¡Buenos días Chicas! ¿Cómo va vuestra semana?

      Hoy os traigo un outfit para salir y hacer un poco deporte. Así disfrutamos de las tardes veraniegas…eso sí, cuando esté aterdeciendo.

Llevo un top para correr que me compré en primark por 4 euros y una camiseta que también compré en primark por 2 euros.

Los pantalones fue un capricho que me dí en  Nueva York. Son de la colección sport de Victoria’s Secret.

Las medias son Nike y las zapatillas, también de Nueva York, son mis compañeras Asics.

¡Aprovechemos estas tardes veraniegas!

photo (1)

Morning Sweeties! How is your week going so far??

Today I want to show you this running outfit, ideal for this summer evenings…The best plan is, when the sun goes down, going for a nice run.

Im wearing a sport top and a tshirt from Primark. They cost me 6 euros in total!

My sport shorts were a whim I got in New York. They are from the sport collection of Victoria’s Secret. So cute!!

My socks are from Nike and my adorable and so comfortable sneakers from Asics. I love them!

Let’s go for a run!!

*My summer sales!!

2013-07-14 12.41.15

Morning Girls! How was your weekend?? Mine was so productive 🙂

Today I want to show you what I found in my last walk around Las Rozas Village, a nice outlet in Madrid. I went to Ralph Lauren shop where I found this nice polo just for 20 euros and then…I went crazy in Brooks Brothers Shop where I spend almost an hour and got this nice things.

2013-07-14 12.42.00

Hola Chicas!!! ¿Cómo ha ido vuestro fin de semana? El mío ha sido muy productivo 🙂

Hoy os quiero enseñar lo que he encontrado en mi última visita a las Rozas Village, un outlet que aunque muchas ya lo conoceréis se encuentra a las afueras de Madrid.

Entré a la tienda de chicas de Ralph Lauren donde encontré este polo por sólo 20 euros…y después me volví loca en la tienda de Brooks Brothers donde estuve casi una hora probándome cosas y al final me decidí por esto.

2013-07-14 12.44.50

2013-07-14 12.45.30

2013-07-14 12.44.07

Hope you like them! 🙂

¡Espero que os hayan gustado! 🙂

*My skin is ready for summer!

image

Hola Chicas! Ya es viernes por fin y ya llega otro fin de semana… ¡para disfrutar!

Hi Girls! Today is Friday! We have a new weekend to have fun and enjoy!

Hoy quiero compartir con vosotras los nuevos productos que he estado probando ultimamente para el cuidado de mi piel.

Today I want to tell you about my new beauty products.

2013-06-30 14.40.46

Avene

Hace unas semanas estuve en el dermatólogo y me recomendó este nuevo limpiador de cara. Es buenísimo. Cuando te lavas la cara con él tiene efecto mascarilla. Te deja la piel extra suave. Lo uso por la noche y por la mañana cuando me levanto.

My doctor told me about this cleaner some weeks ago. Its so good. It leave your face so clean and very soft.I use it at night and on the morning.

2013-06-30 14.41.07

Crema Natural Carol

Después del gel siempre me echo mi crema hidratante de la que ya os hablé en otro post.

After my new cleaner I always put some cream. I already told you about it in another post.

2013-06-30 14.41.20

Eucerin

Procuro tener siempre muy hidratados mis labios y para eso, a parte de los productos de Carmex que compré en Nueva York, me gusta mucho el labial de Eucerin.Im always taking care of my lips.

That’s why Im almost addicted to my Carmex products. Im using this Eucerin product and I like it too.

2013-06-30 14.41.40

Heliocare

Sin duda la mayor sorpresa de este verano ha sido mi crema solar con color. Mi dermatólogo me recomendó que tenía que usar todos los días una crema de protección solar de factor 50. Esta es sin duda la que mejor me funciona. Tiene textura gel y es muy fácil de aplicar. El tono aunque parezca muy oscuro es muy natural y no necesito echarme nada de maquillaje por las mañanas. Me lavo la cara, crema hidratante, crema solar…y ¡listo!

This is my favourite product these days.My doctor told me I should use a solar cream everyday…I found this one. Its SPF 50 and its colour is so natural. I dont have to use any makeup. I just clean my face on the morning, put some cream and my solar cream…thats all!

*I just cant stay in Madrid!

100_1923

¡Buenos días! ¿Cómo va vuestro verano? 

Morning! How is your summer going so

far?

Hoy para empezar la semana os propongo un fin de semana para todas aquellas que como yo viváis en una ciudad…y no tengáis vacaciones para poder iros de viaje 😦

Acabo de empezar a trabajar el 1 de julio…así que no puedo empezar pidiendo días libres, pero eso no va a hacer que mi verano sea aburrido. ¡Todo lo contrario!

Today I want to share with you a plan for all you girls who live in a big city as me…and you dont have holidays 😦

I just start a new job on the first of July…so I cant ask for days off…well I have my weekends off but I cant ask for any extra day off…But this situation is not going to leave me without summer!

2013-07-06 19.31.14

El primer plan que os propongo para estos días de verano es una escapada de fin de semana a ¡Toledo! Sí, sé que puede parecer una locura con el calor que hace en Toledo en esta época del año pero…

Nosotros estuvimos genial. El plan es irse el sábado por la mañana (hay que ahorrar una noche de alojamiento) reservar en un hotel que tenga oferta…Nosotros nos alojamos en el Hotel Eurostars de Toledo. Está a las afueras pero tiene una piscina al aire libre. Nada más llegar estuvimos todo el día en la piscina, descansando, tomando el sol, escuchando música, leyendo revistas…

I want to tell about a plan you can do if you live in Spain around Madrid. Its going to Toledo. Toledo is a beautiful city and if its true its so hot during summer you always can enjoy there!

My plan is going there on Saturday morning and booking a night in a economic hotel. We were in Eurostars Hotel. The hotel has a swimming pool in the garden so we stay all day at the pool!

2013-07-06 14.17.21

No salimos del hotel hasta que no empezó a caer el sol y fue cuando nos dirigimos al centro de la ciudad. Estuvimos dando un paseo y reservamos una ruta guiada nocturna sobre el Toledo Mágico. Estas rutas son muy interesantes, los guías son muy muy buenos, te enteras de cosas muy curiosas sobre la ciudad y encima empiezan a las diez de la noche…así que ya no hace calor para visitar la ciudad.

We leave the hotel when the sun went down. We were just walking around the city and we booked a guide tour called Toledo Mágico. The guide was so good and the best part of this walk is that it starts at 22.00 so the temperature is so nice.

100_1958

100_1957

Después estuvimos cenando en un restaurante típico toledano y a descansar pensando en todas las cosas de miedo que nos habían contado 🙂

After that we were having dinner in a typical toledo’s restaurant and we went to sleep with all the awesome stories about the city in our mind 🙂

100_1941

Un día completo, ¿no crees?

A great day, right?

*Lefties Time!

2013-06-30 14.36.18

My New Perdition!

2013-06-30 14.35.22

White skirt

¡Buenos días! ¿Cómo lleváis la semana?

Hoy os quiero hablar de una de las tiendas que más me está sorprendiendo últimamente. Es Lefties.

Seguro que todas conocéis esta tienda del grupo Inditex. Últimamente paso más que antes por ella, y la verdad que casi siempre que voy pico con algo. Me da rabia que no tenga página web todavía por que me gustaría poder ver las colecciones antes de ir a la tienda o comprar ciertas cosas por internet…pero…seguiremos esperando.

Hi Sweeties! How is your week going so far?

Today I want to talk about one my favourite shop nowadays. Its Lefties.

Im sure a lot of you already know this brand of the Inditex group (Zara, Pull&Bear, Berska). Lately Im going to Lefties looking for some new clothes…and Im always get something new. Its a pity it has not any webpage yet…so we cant buy online…but…we’ll keep waiting for it!

2013-06-30 14.34.07

New Sandals

Mientras tanto con ir a la tienda me basta. La última vez que fui, fue hace unos días y me compré estas cosas para el verano.

I was in Lefties some days ago and I got this new clothes for this summer.

2013-06-30 14.37.45

White blazer

¡Espero que os gusten!

Hope you like it!

New *Do it natural…now!

la foto (4)

New design *Do it natural…now!

¿Qué tal chic@s? Yo ya estoy liberada. Después de varias semanas pensando sólo en estudiar, por fín hoy he terminado los exámenes. Estudio a distancia y los exámenes los tengo todos concentrados en un fin de semana…Así que imaginaos, este fin de semana ha sido una locura.

Por fín ya estoy libre y aunque hoy mismo empiezo un nuevo proyecto tengo muchas novedades para el blog. En primer lugar he decidido dar un paso más y cambiar el diseño. Espero que os guste.

Hoy os traigo un resumen de estas dos últimas semanas a través de mis fotos en Instagram.

How are you sweeties? Im free now. Ive been studying during this two weeks. But finally Im done with my final exams 

Im starting a new project today but Im also have some new for you. Firstly I decide to change the blog design and go a little bit further.

Today I want to share with you this last two weeks throught my instagram pics.

Espero que os guste esta nueva versión de *Do it natural…now!
 
Hope you like this new version of *Do it natural…now!

*Dreaming with…Kitchens! :)

Kitchens are made for bringing families together
Ladies…let’s cook something! 🙂